Gohan Vs Cell: lo que se omitió

Esta escena de Dragon Ball Z es un clásico del mundo del anime, pero en la mayoría de doblajes que se emitieron en Iberoamérica, se omitió el tema de fondo.

Son Gohan, hijo mayor de Son Goku, o simplemente “Goku”, estalla en furia frente al temible androide “Cell”, para el asombro de todos los presentes.

La canción que se escucha es “Unmei no Hi: Tamashii Vs Tamashii” o “El día del destino: espíritu vs. espíritu”. Como dato curioso, la primera frase de la letra dice: “La hora ha llegado / Oh mesías / Oh mesías…”. De verdad, los doblajes a veces nos privan de las mejores cosas que un anime puede brindar… saquen sus propias conclusiones.
(publicado 1 de septimebre-2007)